Showing posts with label Abida Parveen. Show all posts
Showing posts with label Abida Parveen. Show all posts

Wo Jo Hath Bhar KA Tha Fasla


Wo Jo Hath Bhar KA Tha Fasla Kia Mosmon Mai Badal Gya...

Usay Napte Usay Kate Mera Sara Waqt Guzr Gya..

Raushan Jamaal-e-Yaar Se Hai



Lyrics by Hasrat Mohani

raushan jamaal-e-yaar se
hai anjuman tamaam

dahakaa huaa hai aatish-e-gul se chaman tamaam

Raushan: Light, Illuminated, Bright, Clear,
Splendid

Jamaal: Beauty, Elegance, Loveliness

Yaar: Beloved Fellow, Friend, Lover, Companion

Anjuman: Assembly Association,
Company,Consortium, Council, Gathering, Group, Meeting,
Organisation, Party

Tamaam: All, Complete, End, Entire, Finish,
Perfect, Total, Whole

Dahak: Burning, blazing, conflagration; glow;
ardour, fervency, fervour

Aatish: Fire, Flame, Ember

Gul: Rose, Flower, Ornament, Brand

Chaman: Flower Garden, Flower Bed, A Blooming or
Flourishing Place



hairat Guruur-e-husn se shoKhii se iztaraab

dil ne bhii tere siikh liye hai.n chalan tamaam

Hairat: Surprise, Amazement, Wonder

Guruur: Pride

ShoKhii: Coquetry, Mischief, Restlessness

Iztaraab: Anxiety, Chargin, Commotion,
Disturbance, Distraction, Perturbation, Restlessness,
Vexation

Chalan: Habit, Style

allaah re jism-e-yaar kii Khuubii ke Khud-ba-Khud

ra.ngiiniyo.n me.n Duub gayaa pairaahan tamaam

Jism: Body

Khuubii: Beauty, Goodness

Khud-ba-Khud: All By Oneself Automatically

Pairaahan: Dress, Shirt, Robe, Cloth

dekho to chashm-e-yaar kii jaaduu nigaahiyaa.N

behosh ik nazar me.n hu_ii anjuman tamaam

Chashm: Eyes

Jaaduu: Charm, Conjuring, Effect Of Evil Spirits,
Enchantment, Magic, Witchcraft

Nigaahiyaan: Glances

Be-Hosh: Unconscious

sheereen yeh naseem hai soz-o-gudaaz-e-Miir

hasrat tere sukhan pe hai lutf-e-sukhan tamaam

Sheereen: Sweet

Naseeem: Gentle Breeze, Zephyr

Soz: Burning, Heat, Passion, Vexation

Gudaaz: Well-Mixed

Miir: A reference to the poet Miir-Taqi-Meer (?)

Hasrat: Desire, Intense Sorrow, Longing, Regret,
Wish, Yearning

Sukhan: Affair, Business, Eloquence, Speech,
Words

Lutf: Benignity, Enjoyment, Favor, Grace, Joy,
Kindness, Pleasure, Taste, Wit

kuchh is ada se aaj - Abida Parveen

Title: Kuchh Is Ada Se Aaj Artist: Abida Parveen Album: Khazana Vol. 05 (Treasure) Genre: Ghazal Poet: Unknown ----------------------------- kuch is adaa se aaj wo pehlo nasheen rahay jab tak hamar...

Wao

Related Posts with Thumbnails